Tapınağın da ilişkili olduğu liman agorası, bugün tamamen su altındadır. Ana caddenin açıldığı kentin kalbi öneminde olan ve Patara’ya deniz yoluyla gelen herkesin ilk ayak bastığı bu alanda, eskiçağ biliminin bugüne kadar bilinen en önemli epigrafi anıtlarından biri ortaya çıkarılmıştır: Patara Yol Anıtı (Monumentum Patarense, Miliarium Lyciae, Stadiasmus Patarensis). MS 46 yılında İmparator Claudius tarafından atanan Lykia’nın ilk Roma Valisi Quintus Veranius’un onayı ile dikilen anıt, Lykia’nın tarihsel coğrafyası ve Roma’nın eyaletleşme politikaları için eşsiz bir kaynaktır. Ön yüzünde imparatora bir ithafın yer aldığı anıtın iki geniş yan yüzünde ise, Lykia Bölgesi kentleri, onları birbirine bağlayan yolların mesafeleri ile birlikte listelendirir. Geniş yüzleri 2.35 m, dar yüzleri ise 1.60 m ve kaidesi ile birlikte yüksekliği 6.04 m olan anıtta yazıtlar, üst üste oturtulmuş on blok sırasının üzerine kazınmıştır. Dikdörtgen bir kule görünümündeki anıtın üzerinde, kuşkusuz İmparator Claudius’un bir heykeli duruyor olmalıydı.